هذه الصفحة لم تتم ترجمتها إلى اللغة العربية بعد. يمكنكم الحصول على ترجمة ألية من غوغل ولكن كونوا على علم بأن الترجمة الآلية ليست موثوقة ويمكن أن تشوه المعنى. وقد تم توفير هذه الخدمة كوسيلة مساعدة فقط. وينبغي عدم اعتمادها في الاستشهاد بوجهات نظر المشروع. وعند الحاجة للاقتباس يرجى طلب ترجمة احترافية لهذه الصفحة.    

Presentation made to a panel discussion on "Civilian Deaths in Iraq: Quantitative Estimates and Policy Implications," held at the United States Institute for Peace (USIP), Washington DC, 10 Jan 2007.

WWW.IRAQBODYCOUNT.ORG

Not only a 'number' — also a memorial to each victim.

State of Knowledge slide 6

As such, IBC is not just a number. Detailed information about the circumstances of each death is as important as a cumulative total. Our work is a small contribution to the ultimate aim of establishing a complete register of all victims, honouring their lives and memories, and documenting the circumstances of their death. 9-11 has its memorials, where each victim is honoured and remembered. Iraqi victims need and deserve no less.